| Σύμβολο |
Γραφή |
Παράδειγμα |
Φωνητική
Μεταγραφή |
| ΦΩΝΗΕΝΤΑ |
| a |
α |
καλά |
kalá |
| (ai) |
αϊ, αη |
χαϊδεύω,
αηδόνι |
x(ai)δéνο,
(ai)δóηί |
| (ái) |
άι, άη |
χάιδεμα,
κελάηδημα |
x(ái)δema,
<k>el(ái)δima |
| e |
ε, αι |
πέντε,
κέρδος, καίω, καιρός |
pénde,
<k>érδοs, <k>éo, <k>erós |
| i |
ι, η, υ,
ει, οι, υι |
πίνω,
λήμμα, κύμα, είμαι, οίκος, υιός |
pínο,
líma, <k>íma, íme, íkos, iós |
| (ia) |
ια, εια |
διαμιάς,
βοήθεια |
δ(ia)m<n>ás,
νοíθ(ia) |
| (iá) |
ιά, ειά |
αλετριά,
αντρειά |
aletr(iá),
andr(iá) |
| (ié) |
ιέ, ειε |
αντιμετριέμαι,
αντρειεύω |
andimetr(ié)me,
andr(io)vo |
| (io) |
ιο, ειο |
ρασιοναλισμός,
αντρειοσύνη |
ras(io)nalizmós,
andr(io)sίni |
| (ió) |
ιό |
διόλου |
δ(ió)lu |
| ο |
ο, ω |
λόγος,
ώμος, ωμός |
lóγοs,
ómοs, οmós |
| (oi) |
οϊ |
βοϊδάμαξα |
ν(oi)δámaksa |
| (ói) |
όι |
βόιδι |
ν(ói)δί |
| u |
ου |
κουνώ,
κούπα |
kunó,
kúpa |
ΣΥΜΦΩΝΑ
|
| b |
μπ |
μπουμπούκι |
bubú<k>i |
| d |
ντ |
νταντά |
dadá |
| dz |
τζ |
τζάμι,
κοτζάμ |
dzámi,
kodzám |
| f |
φ, (α,ε)υ,
(ε)υφ |
φως,
αυτί, ευχή, εύφορος |
fós,
aftí, ef<x>í, éforos |
| 9 |
γκ, γγ |
γκαρίζω,
αγκράφα, γγαστρώνω |
garízo,
agráfa, gastrónο |
| <9> |
γκ |
γκίνια,
γκέμι |
<g>í<n>a,
<g>émi |
| j |
γ, ι* |
γίνομαι,
γέρος, άγιος, καρδιά |
jínοme,
jéros, ájios, karδjá |
| k |
κ, κκ |
κακός,
εκκλησία |
kakós,
eklisía |
| <k> |
κ, κκ |
εκεί,
κενός, ακκισμός |
e<k>í,
<k>enós, a<k>izmós |
| ks |
κσ, ξ |
εκστρατεία,
έξω |
ekstratia,
ékso |
| l |
λ, λλ |
λέω,
πάλι, μάλλον |
léo,
páli, málon |
| <l> |
λι*, λλι* |
λιακάδα,
ελιά, τελειώνω, μαλλιαρός, |
<l>akáδa,
e<l>á, te<l>ónο, ma<l>arós |
| m |
μ, μμ |
μόνος,
όμως, άμμος |
mónοs,
ómοs, ámos |
| mb |
μπ |
κουμπί |
kumbí |
| mp |
μπ |
σαμπάνια |
sampá<n>a |
| n |
ν , νν |
ναι,
ενώ, γενναίος |
né,
enó, jenéos |
| <n> |
νι*, ννι* |
νιάτα,
κούνια, εννιά |
<n>áta,
kú<n>a, e<n>á |
| nd |
ντ |
άντρας |
ándras |
| ndz |
ντζ |
παντζούρι |
pandzúri |
| n<g> |
γκ, γγ |
ξίγκι,
αγγίζω |
ksín<g>i,
an<g>ízo |
| .Kg |
γκ, γγ |
πάγκος,
εγγονός |
pá.Kgοs,
e.Kgοnós |
| nj |
γγ |
εγγενής |
enjenís |
| n<k> |
νκ |
μπανκέρης |
ban<k>eris |
| .Kk |
γκ, νκ |
αγκορά,
πανκ |
a.Kkοrá,
pá.Kk |
| nt |
ντ |
αντένα |
anténa |
| nts |
ντσ, ντς |
κοντσίνα,
ποντς |
kοntsína,
pónts |
| ηx |
γχ |
έγχυση |
én<x>isi |
| .Kx |
γχ |
βρόγχος |
νró.Kxοs |
| .K |
γγ |
έγγραφο,
συγγραφέας |
é.Kγrafο,
si.Kγraféas |
| ρ |
π, ππ |
πετώ,
από, ίππος |
petó,
apó, íροs |
| ps |
Ψ |
ψήνω |
psínο |
| r |
ρ, ρρ |
ράσο,
ώρα, άρρωστος |
ráso,
óra, árostos |
| s |
σ, σσ,
ς |
σώμα,
γλώσσα, μέσος |
sóma,
γlósa, mésos |
| t |
τ, ττ |
τότε,
πράττω |
tóte,
práto |
| ts |
τσ, τς |
τσακίζω,
κατσαρός, ματς |
tsakao,
katsarós, máts |
| ν |
β, ββ,
(α,ε)υ, (ε)υβ |
βολή,
Σάββατο, αυλή, εύγε, ευβοϊκός |
νοlí,
sávato, avlí, évje, eνοikós |
| x |
χ |
χάνω,
λόχος |
xáno,
lóxοs |
| <x> |
χ, ι * |
χύνω,
μάχη, χέρι, σάπιος |
<x>ίηο,
má<x>i, <x>éri, sáp<x>os |
| z |
ζ, σ |
ζω,
μαζί, κόσμος |
zó,
mazí, kózmοs |
| γ |
γ |
γάλα,
μάγος |
γála,
máγοs |
| δ |
δ |
δίνω,
παιδί |
δínο,
peδí |
| θ |
θ |
θέλω,
έθνος |
θélo,
éθnos |