Συστατικά στοιχεία: Εξελισσόμενο Πρόγραμμα που εκπονείται στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας από τον Ιανουάριο του 1999 ως συνέχιση και προέκταση προηγούμενου Μεταφραστικού Προγράμματος.

Επιστημονικός Υπεύθυνος: Δ.N. Mαρωνίτης, Πρόεδρος του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, ομότιμος καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας του AΠΘ

Συντονιστές παραδοτέων : Λάμπρος Πόλκας, φιλόλογος-εκπαιδευτικός, διδάκτωρ Κλασικής Φιλολογίας Tριανταφυλλιά Γιάννου, φιλόλογος, με μεταπτυχιακό δίπλωμα στην Κλασική Φιλολογία

Συντελεστές: Nίκος Bαρμάζης, επίκουρος καθηγητής Παιδαγωγικής του AΠΘ Σάββας Γιαγτζόγλου, φιλόλογος- εκπαιδευτικός Κωνσταντίνος Ιακωβίδης , φιλόλογος με μεταπτυχιακό δίπλωμα στην Κλασική Φιλολογία Σωτήρης Tσέλικας, φιλόλογος-εκπαιδευτικός Bασίλης Φυντίκογλου, λέκτορας Κλασικής Φιλολογίας του AΠΘ