Ένα βιβλίο για τη διδασκαλία του λεξιλογίου σε ιταλούς που μαθαίνουν ελληνικά! Συγγραφείς οι κυρίες Κολώνια και Candotti

Μέσα από εννέα διαφορετικές θεματικές ενότητες με ευρηματικούς τίτλους, οι Claretta Candotti και Amalia Kolonia παρουσιάζουν στο βιβλίο τους Parliamo Greco τον τρόπο για να διδάξετε το λεξιλόγιο σε αρχάριους ή μέσου επιπέδου ιταλόφωνους μαθητές επιλέγοντας τα κεφάλαια με τη σειρά που παρουσιάζονται στο βιβλίο ή και όχι, αφού το ένα δεν προϋποθέτει τη γνώση του λεξιλογίου του προηγούμενου.
Όπως οι συγγραφείς υποστηρίζουν το βιβλίο προσφέρεται για την κατάκτηση βασικού λεξιλογίου μέσα από ασκήσεις και δραστηριότητες που λειτουργούν ως αφορμές για την ενεργοποίηση, την παραγωγή προφορικού λόγου και την τελική κατάκτηση του λεξιλογίου.
Η παρουσίαση γίνεται συστηματικά με σχέδια, εικόνες, σκίτσα αντικειμένων, πλαίσια με παράγωγες λέξεις, μετάφραση σε μερικές περιπτώσεις, αναγνώριση σημασίας στο κειμενικό περιβάλλον, ενώ με μια σειρά από ασκήσεις (διάλογοι με αντικατάσταση λέξεων στον παραδειγματικό άξονα, ονομασία εικόνων, παιχνίδια και ερωτηματολόγια) οργανώνεται η εξάσκηση και η εμπέδωση του λεξιλογίου που παρουσιάζεται κάθε φορά.
Το βιβλίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο κατά τη διδασκαλία στην τάξη όσο και από τους μαθητές στην προσωπική τους μελέτη εφόσον μάλιστα συνοδεύεται από πλήρες γλωσσάριο και τη λύση των ασκήσεων.
Ιδιαίτερο κεφάλαιο με ασκήσεις αφιερώνεται στην εκμάθηση των ιδιωτισμών και των εκφράσεων.