Κείμενο 3: Πίνακας των επίσημων, εθνικών και μειονοτικών γλωσσών στην Ευρώπη.

 

ΓΛΩΣΣΑ ΚΡΑΤΗ

Επίσημη

Εθνική

Τοπικά

επίσημη

Αναγνωρισμένη

De facto ή

De jure

Μη αναγνωρισμένη

Αλβανία

αλβανική

   

ελληνική

βλαχική, ρομανί, σλαβομακεδονι- κή/ πομακική

Ανδόρα

καταλανική

   

γαλλική, ισπανική

 

Αυστρία

γερμανική

 

σλοβενική,

κροατική

σλοβακική,

ουγγρική, τσεχική

ρομανί

Βέλγιο

γαλλική,

φλαμανδική

 

γερμανική

 

λουξεμβουργιανή ρομανί

Βοσνία-

Ερζεγοβίνη

σερβοκρο ατική

     

ρομανί

Βουλγαρία

βουλγαρι-κή

   

τουρκική, αρμενική

ρομανί, ελληνική

Γαλλία

γαλλική

   

γερμανική, αρμενική βρετονική, βασκική, οξιτανική, κορσικανική, καταλανική, φλαμανδική, εβραϊκή, γαλλοπροβηγκιανή

ρομανί

Γερμανία

γερμανική

 

δανική, σοραβική

πολωνική, φριζική

ρομανί, σίντι

Γιουγκο-σλαβία

σερβική

   

αλβανική, ουγγρική, κροατική, ρουθενική, σλαβομακεδονική

ρομανί, σλοβενική, γερμανική, σλοβακική

Δανία

δανική

 

γερμανική

 

ρομανί

Ελβετία

γερμανική, γαλλική, ιταλική

οι επίσημες και η ρετο-ρομανική

ρετορομανική

 

ρομανί

Ελλάδα

ελληνική

   

τουρκική, εβραϊκή, αρμενική

σλαβομακεδονική, πομακική, βλαχική, αρβανίτικα, ρομανί

Εσθονία

εσθονική

   

ρωσική, πολωνική, λιθουανική, γίντις

ρομανί

Ηνωμένο Βασίλειο

αγγλική

 

ουαλική, γκέλικ, σκωτική, κορνουαλική

 

ρομανί

Ιρλανδία

γκέλικ, αγγλική

γκέλικ

   

ρομανί

Ισλανδία

ισλανδική

       

Ισπανία

ισπανική

 

καταλανική, βασκική, γαλικιανή, γασκονική, αρανές

αστουριανή (μπάμπλε), αραγονική

καλό

Ιταλία

ιταλική

 

γερμανική, γαλλική, λαδίνο, σλοβενική, σαρδική

αλβανική, φριουλική, γρεκανική, καταλανική, οξιτανική, κροατική, γαλλοπροβηγκιανή

σίντι, ρομανί

Κροατία

κροατική

 

σερβική, ιταλική, ουγγρική, τσεχική, ουκρανική, ρουθενική

γερμανική, ρουμανική, σλοβακική, αλβανική

ρομανί

Κύπρος

ελληνική, τουρκική

     

αρμενική, αραβική, ρομανί

Λευκορω- σία

λευκορωσι-κή

   

ρωσική

πολωνική, ουκρανική, ρομανί, γίντις

Λετονία

λεττονική

 

ρωσική

 

ρομανί

Λιθουανία

λιθουανική

   

πολωνική, ρωσική

ουκρανική, ρομανί, λευκορωσική

Λουξεμ-βούργο

λουξ/γιανή, γαλλική, γερμανική

λουξ/γιανή

   

ρομανί

Μάλτα

μαλτέζικα, αγγλική

μαλτέζικα

     

Μολδαβία

ρουμανική

 

γκαγκαούζ, ρωσική

γίντις, ουκρανική, βουλγαρική

λευκορωσική, ρομανί

Νορβηγία

2 μορφές της νορβηγικής

 

σααμί

ρομανί

 

Ολλανδία

ολλανδική

 

φριζική

κάτω σαξωνική, λ/μβουργιανή, γίντις, ρομανί

 

Ουγγαρία

ουγγρική

 

σλοβακική, κροατικά, γερμανική, σλοβενική, ρουμανική

ρομανί, σίντι, τσεχική, ελληνική, βουλγαρική, πολωνική, αρμενική

 

Ουκρανία

ουκρανική

   

ρωσική, ρουμανική, ουγγρική, πολωνική, βουλγαρική, ταταρική, ελληνική, λευκορωσική

ρομανί

Πολωνία

πολωνική

   

γερμανική, ουγγρική, γίντις, λιθουανική, ουκρανική, σλοβακική, λευκορωσική

ρωσική, ρομανί

Πορτογαλία

πορτογαλική

     

ρομανί

ΠΓΔ της Μακεδονίας

σλαβομα-κεδονική

   

αλβανική, σερβική, τουρκική, ρομανί, βλαχική

ελληνική

Ρουμανία

ρουμανική

   

ουγγρική, γερμανική, τσεχική, βουλγαρική, σερβική, ελληνική, τουρκική, πολωνική, ουκρανική, γίντις, αρμενική, ταταρική, σλοβακική, ρομανί

 

Ρωσία

[ευρωπαϊκό τμήμα]

ρωσική

 

γεωργιανή, αρμενική, ελληνική, γερμανική, γίντις, μάρι, αντιγκέν, λευκορωσική, ουκρανική, πολωνική, ταταρική, αζέρι, μπασκίρ, φινλαδική, τσετσενική, καμπάρντ, ουζμπεκική, κόμι, αμπχάζ, καλμούκ, τσουβάς, τσερεμίς, βοτιάκ, ινουϊτ

 

ρομανί

Σλοβακία

σλοβακική

   

τσεχική, ουγγρική, ρομανί

 

Σλοβενία

σλοβενική

 

ιταλική, ουγγρική

 

σερβική, αλβανική, κροατική, ρομανί

Σουηδία

σουηδική

 

σααμί

 

ρομανί

Τουρκία

τουρκική

   

ελληνική, αρμενική

κουρδική, αραβική, πομακική, ρομανί, γεωργιανή

Τσεχία

τσεχική

     

ουγγρική, ρομανί, πολωνική, σλοβακική, γερμανική

Φινλαδία

φινλανδική, σουηδική

φινλανδική, σουηδική

σααμί, ρομανί

ταταρική, ρωσική