Κείμενο 3: Πίνακας ισογλώσσων από το: Kοντοσόπουλος,N. 1994. Διάλεκτοι και ιδιώματα της νέας ελληνικής. Aθήνα.

©

 

 

Tσακωνιά

 

Kαππαδοκία

Πόντος

Bιθυνία

Iωνία

Nότιος Iταλία

Kύπρος

Δωδεκάνησα

Xίος

Iκαρία

Kυκλάδες

Kρήτη

Kύθηρα

Πελοπόννησος

Mάνη

Eπτάνησα

Mέγαρα, Kύμη,Aίγινα, Aθήνα

πειρος

Στερεά Eλλάδα

Θεσσαλία

Mακεδονία

Aνατ. Pωμυλία

Θράκη

Λέσβος

Λήμνος

Σαμοθράκη

μβρος

Σκύρος

 

πτώση των άτονων i και u

"

·

"

 

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

στένωση των άτο-νων e και o

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

·

·

·

·

"

·

·

·

·

"

προφορά υ και οι σαν ου

·

"

 

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

·

"

·

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

ασυνίζητα -ία και

-έα

 

·

 

"

·

"

"

"

·

"

·

·

"

·

·

"

"

H

H

H

"

"

"

"

"

μπ [b ] ντ [d ] γκ [g]

"

 

·

·

"

"

"

 

·

·

·

·

"

 

·

·

·

·

·

 

ποικίλα αλλόφωνα του λ

 

 

·

"

 

 

"

"

 

"

 

 

·

 

 

 

·

 

 

τσιτακισμός

 

"

"

·

·

·

·

"

·

·

·

·

"

·

 

"

 

 

 

 

·

 

 

 

·

απουράνωση των συριστικών

 

I

 

"

·

I

I

 

·

·

 

·

 

 

 

 

 

 

 

I

·

I

·

 

δασέα συριστικά

·

 

"

·

 

"

"

"

"

"

 

·

·

 

·

 

·

·

 

μεσοφωνηεντικό γ ή γι

 

·

-

·

"

"

"

·

 

·

 

·

·

·

 

·

πτώση μεσοφω- νηεντικού γ, γι

 

 

 

 

 

·

·

·

·

·

"

"

"

"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

διατήρηση και ανά- πτυξη

 

 

 

·

·

·

·

·

"

"

"

"

"

"

"

 

"

 

 

 

 

 

"

"

αφομοίωση σε συνεκφορά

 

 

 

 

"

·

·

·

·

·

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

 

"

"

"

"

ποικίλα πάθη συμφώνων

 

 

"

·

·

·

·

·

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

 

"

·

διπλά σύμφωνα

"

 

 

 

"

·

·

·

·

·

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

γ΄ πληθ. ρημάτων σε -ουσι, -ασι

"

"

 

"

·

·

 

 

"

"

·

"

 

 

"

 

 

 

 

 

 

 

"

 

χρονική αύξηση ρημάτων

 

"

 

"

·

"

 

·

·

·

·

 

"

 

 

 

"

 

"

 

 

 

 

 

"

αόριστος σε -κα αντί -σα

"

 

 

"

 

 

 

 

 

"

 

·

 

 

·

·

 

 

 

 

 

 

 

 

"

 

περισπώμενοι ρηματικοί τύποι

"

·

·

 

 

·

 

·

·

·

·

·

"

 

"

 

·

 

 

·

 

·

"

 

λέει του αντί του λέει

·

·

·

"

"

·

·

·

 

·

·

·

"

"

"

 

"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

φέρε με αντί φέρε μου

 

·

·

 

 

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

 

"

·

·

·

 

·

 

 

 

είντα αντί τι

"

 

·

"

 

"

·

·

·

·

·

·

·

"

"

"

·

"

"

"

"

"

"

·

"

"

"

 

 

 

·Το φαινόμενο παρουσιάζει καθολική ισχύ

Το φαινόμενο παρουσιάζει μικρή συχνότητα ή παρατηρείται σε ένα μόνο μέρος της αντίστοιχης περιοχής

I Η απουράνωση κάνει τα σύμφωνα δασέα

HΑτελής συνίζηση -έα,- εά

·Αντί -έα, -έας έχουμε -έ, ές.

" Το φαινόμενο δεν παρατηρείται