3

ΔΡΑΣΗ 3

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ : Ι. Ν. ΚΑΖΑΖΗΣ

Η δράση 3 αποσκοπεί στη δημιουργία ηλεκτρονικών εργαλείων, που μπορούν να αξιοποιηθούν από εκπαιδευτικούς και μαθητές σε περιβάλλον διαδικτύου. Αποτελείται από δύο υποδράσεις: δημιουργία και χρήση ηλεκτρονικών λεξικών και σωμάτων κειμένων, και ηλεκτρονική βιβλιογραφία.

ΛΕΞΙΚΑ ΚΑΙ CORPORA

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: Ι. Ν. ΚΑΖΑΖΗΣ, Α. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔH-ΣΥΜΕΩΝΙΔH

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ: Α. ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ, Ρ. ΤΣΟΚΑΛΙΔΟΥ, Α. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ

Τα ηλεκτρονικά λεξικά αποτελούν ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, σχεδιασμένες έτσι, ώστε όλος ο πλούτος των πληροφοριών τους, μεμονωμένως και σε όλους τους δυνατούς συνδυασμούς, να είναι προσπελάσιμος άμεσα και άνετα από τον χρήστη.

"Βιβλίο του καθηγητή" συνοδεύει τα ηλεκτρονικά αυτά λεξικά, με στόχο την αξιοποίησή τους δια της παροχής γεννητριών ασκήσεων για την ετυμολογία, τη σημασία και τα επίπεδα χρήσης των λέξεων.

Corpora: Δημιουργούνται σώματα κειμένων (α) γενικής χρήσης, (β) σχολικού λόγου, (γ) γλωσσικού υλικού για τις Γενικές Εξετάσεις, τα οποία θα παρέχουν συμπληρωματικό υλικό για τον εμπλουτισμό των ηλεκτρονικών λεξικών. Τα Corpora θα χρησιμοποιούνται και αυτόνομα και σε συνδυασμό με τα λεξικά.

Τα ηλεκτρονικά λεξικά είναι τα εξής:

Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών του Ιδρύματος Μ. Τριανταφυλλίδη, του οποίου οι προδιαγραφές ανταποκρίνονται περισσότερο από κάθε άλλο διαθέσιμο λεξικό στις επιθυμητές για σχολική χρήση·

Αντίστροφο Λεξικό της Νεας Ελληνικής, που αποτελείται από 190.000 λήμματα (με το λημματολόγιο του Λεξικού του Ιδρύματος Τριανταφυλλίδη, υλικό από το Αρχείο Νεολογισμών του Τομέα Γλωσσολογίας του Α.Π.Θ., και το Αρχείο Λ. Πολίτη με λογοτεχνικές λέξεις)·

Επίτομο Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας, βάσει του μεγάλου Λεξικού του καθηγητή Κριαρά. Η μεσαιωνική γλώσσα αποτελεί την αμεσότερη γέφυρα μεταξύ αρχαίας και νεοελληνικής, και η χρήση του βοηθήματος αυτού είναι θεμελιώδης καινοτομία στον σχεδιασμό της γλωσσικής μας παιδείας.

Ελληνο - αγγλικό Λεξικό Γεωργακά (Α' τόμος), συντεταγμένο με τις προδιαγραφές εθνικού λεξικού και βασισμένο για πρώτη φορά σε τεκμηρίωση απευθείας από τα νεοελληνικά κείμενα (έκδοση του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας).

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: Σ. ΧΑΤΖΗΣΣΑΒΙΔΗΣ

Η Ηλεκτρονική Βιβλιογραφία καταγράφει μονογραφίες, πραγματείες, διδακτορικές διατριβές και αριθμό περιοδικών από το 1976 έως και σήμερα, πολύτιμων για τη μελέτη και τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας ως μητρικής. Οι καταγραφές συνοδεύονται από σύντομη περίληψη, για να σχηματίζει ο εκπαιδευτικός σαφή αντίληψη για τα περιεχόμενά τους.

Για τη διαμόρφωση της όλης εργασίας σε βάση δεδομένων πραγματοποιείται μελέτη, που θα προσδιορίσει το κατάλληλο ηλεκτρονικό περιβάλλον εμφάνισης, συνδυασμού και διαχείρισης της βιβλιογραφικής πληροφορίας. Η κωδικοποίηση της αποδελτίωσης με κατάλληλες λέξεις - κλειδιά επιτρέπει την ορθή ταξινόμηση και την άνετη ανεύρεση των πληροφοριών.