Le surréalisme et le rêve (αποσπάσματα)
Μπρετόν(αποσπάσματα)
«Η γλώσσα διακυβεύει την ύπαρξη»
«Φιλοσοφία του σουρρεαλισμού: Η αναμονή και η ερμηνεία των σημείων»
Alvarez, A.
«Introduction to the poetry of Miroslav Holub»
«Le mystère du poème en prose»
Περί ποιητικής (απόσπασμα)
Ρητορικής τέχνης Β (απόσπασμα)
Asher, Kenneth
T. S. Eliot and ideology (απόσπασμα)
Auden, W. H.
«Το ένοχο πρεσβυτέριο. Παρατηρήσεις για το αστυνομικό μυθιστόρημα από έναν εθισμένο»
«Ονειροπολήσεις στραμμένες στην παιδική ηλικία»
Backes, Jean-Louis
Ο μύθος της Ελένης (αποσπάσματα)[α], [β]
«The Grotesque Image of the Body and Its Sources» (αποσπάσματα)
Ζητήματα της ποιητικής του Ντοστογιέφσκι (αποσπάσματα)
Balakian, Anna
«Breton and the surrealist mind- the influences of Freud and Hegel»
«The conventions of Symbolism in European Literature»
Banquart, M. C.
«Ο Μωπασάν, ο πόλεμος, η πολιτική»
«Επίμετρο» στοNothing twice: Selected poems της Wislawa Szymborska
Barré, André
[Δύοκείμενα του Charles Baudelaire για τον E. A. Poe]
Καρδιά μου ξεγυμνωμένη (απόσπασμα)
Περί της ουσίας του γέλιου και γενικά περί του κωμικού στις πλαστικές τέχνες (αποσπάσματα)
Beardsley, Monroe C.
Ιστορία των αισθητικών θεωριών (απόσπασμα)
Beckson, Karl – Fong, Bobby
Behler, Ernst H.
Benjamin, Walter
«Απόσπασμα από σχόλιο για τον Μπρεχτ»
«Ο συγγραφέας σαν παραγωγός» (αποσπάσματα)
Σαρλ Μπωντλαίρ. Ένας λυρικός στην ακμή του καπιταλισμού (απόσπασμα)
Φραντς Κάφκα (αποσπάσματα)
Το γέλιο. Δοκίμιο για τη σημασία του κωμικού (αποσπάσματα)
Best, Otto F.
«Η γερμανική ποίηση και πεζογραφία μετά το 1945»
L’univers de Laforgue à travers les mots (αποσπάσματα) [α], [β]
«Η μετάφραση και οι λόγοι της»
Bertnikov, G. P.
Deutsche Literaturgeschichte (αποσπάσματα) [α], [β]
Bigsby, C. W. E.
Νταντά και σουρρεαλισμός (αποσπάσματα) [α], [β]
«Γνωρίσματα της μεταπολεμικής γερμανικής ποίησης»
[Λόγος στη Σουηδική Ακαδημία Νόμπελ]
Borges, Jorge Luis
«Ο Kafka και οι πρόδρομοί του»
Φουτουρισμός (αποσπάσματα)
«Το όνομα και η φύση του μοντερνισμού»
Brecht, Bertolt
Για τη φιλοσοφία και το μαρξισμό (απόσπασμα)
«Για μια ανεξάρτητη Επαναστατική Τέχνη»
«Un voyant considerable», «Une activité du jeu»
Μανιφέστα του σουρρεαλισμού (αποσπάσματα)
Brett, R. L.
Φαντασίωση και φαντασία (αποσπάσματα)
Breunig, Le Roy C.
Guillame Apollinaire (αποσπάσματα)
Brik, O.
Συνομιλίες με τον Χόρχε Λουίς Μπόρχες (απόσπασμα)
«Wilde and the Dandyism of the senses»
Calvino, Italo
«Ο γραπτός και ο μη γραπτός κόσμος»
«Πρόλογος» στο μυθιστόρημα Το μονοπάτι με τις αραχνοφωλιές (αποσπάσματα)
Canary, Robert H.
T. S. Eliot: the poet and his critics (απόσπασμα)
Casey, Timothy J.
Rainer Maria Rilke: A Centenary Essay (αποσπάσματα)
Συμβολισμός (αποσπάσματα)
«Η απλή τέχνη του φόνου»(αποσπάσματα)
Chesterton, G. K.
«Πώς να γράψετε μια αστυνομική ιστορία»
«Εισαγωγή» στο Alcools d’Apollinaire (αποσπάσματα)
«Ψυχή και πνευματική απόγνωση στις ιστορίες του Έντγκαρ Άλαν Πόε»
Coe, Richard N.
When the Grass was Taller: Autobiography and the Experience of Childhood (αποσπάσματα) [α], [β]
Comley, Nancy R.
«The Anti-Metaphorical Language of Irony»
«Σημειώσεις για τον Έζρα Πάουντ και τον Τ. Σ. Έλιοτ»
Cuddon, J. A.
«Εισαγωγή» στοPeople on a Bridge της Wislawa Szymborska (απόσπασμα)
The Critical Mythology of Irony (αποσπάσματα)
«Cleanth Brooks and New Critical Irony»
«An Alternative History: Irony and the Novel»
Φάρσα (αποσπάσματα)
«Et moi aussi je suis peintre»
«Le changement de front d’Apollinaire»
DeMan, Paul
«Η ρητορική του ρομαντισμού: η εμπρόθετη δομή της ρομαντικής εικόνας»
Ανάγνωση του Μπρεχτ (αποσπάσματα)
«Apollinaire et le surréalisme»
Ο μαρξισμός και η λογοτεχνική κριτική (αποσπάσματα)
«Εισαγωγή» στο Ανατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος (αποσπάσματα)
Eliot, T. S.
«Η κοινωνική λειτουργία της ποίησης»
«Παράδοση και προσωπικό ταλέντο»
«Σκέψεις για τον ελεύθερο στίχο»
Oscar Wilde (αποσπάσματα)
«Imagination» (απόσπασμα)
Μπρεχτ. Ο άνθρωπος και το έργο του (αποσπάσματα) [α], [β]
Ferroni, Giulio
[Σχεδιαγράμματα της δομής της Θείας Κωμωδίας]
L’evolution politique de Bertolt Brecht de 1913 à 1933 (απόσπασμα)
Fleischmann, W. B. – Newman, J. K.
Fong, Bobby - Beckson, Karl
Foscolo, Ugo
«Από ένα παλιό “Ύμνο στις Χάριτες”. Διατριβή»
«Η ποιητική αιτία ή η αρχιτεκτονική του ποιήματος, όπως την εκθέτει ο ποιητής»
Rilke: la vie d’un poète (αποσπάσματα)
«L’impact du poète-voyageur: Le cas Eluard – Varvitsiotis»
«Ο Μύθος του Χειμώνα: Ειρωνεία και Σάτιρα»(απόσπασμα)
«Le reflet d’une oeuvre idéale absente»
Furst, Lilian R.
Ρομαντισμός (αποσπάσματα) [α], [β]
Νατουραλισμός (αποσπάσματα)
«Πορτρέτο ενός φίλου» (για τον Pavese)
[Απόσπασμα από τον τελικό λόγο του στο πρώτο Πανενωσιακό Συνέδριο των Συγγραφέων]
Ο Ρεαλισμός (αποσπάσματα) [α], [β]
Η Ρωσική Πρωτοπορία. Προεπαναστατική και επαναστατική τέχνη στη Ρωσία, 1836-1922 (απόσπασμα)
«Role-Playing: Eveline, The Boarding House, A Mother, The Dead»
Jules Laforgue et ses poesies (αποσπάσματα)
On the Grotesque. Strategies of Contradiction in Art and Literature (απόσπασμα)
Μεταφορά (αποσπάσματα)
Η ρομαντική σχολή (απόσπασμα)
«Εισαγωγή» στο Short Stories: An Anthology of the Shortest Stories
«Το μανιφέστο του ρομαντισμού (πρόλογος στον “Κρόμβελ”)» (αποσπάσματα)
Engendered Trope in Joyce’s Dubliners (απόσπασμα)
«Δύο απόψεις της γλώσσας και δύο τύποι αφασικών διαταραχών»
Το πρόβλημα Μαγιακόβσκη. Μια γενιά που σπατάλησε τους ποιητές της (αποσπάσματα)
Η τέχνη της μυθοπλασίας (αποσπάσματα)
Η Ειρωνεία (αποσπάσματα)
«Η κίνηση της ειρωνικής συνείδησης. Η ειρωνεία έναντι του εαυτού: τέχνη του ανάλαφρου αγγίγματος»
«Η ειρωνική ψευδολογία. και για την προσποίηση. Για την ειρωνική ανατροπή»
«Για τις παγίδες της ειρωνείας»
«Eros ou la conscience divisée chez Jouve»
Johnson, R. V.
Αισθητισμός (αποσπάσματα)
The Grotesque in Art and Literature (αποσπάσματα)
«The Grotesque in the “Realistic” Art of Foreign Countries»
«The Authors of Tales of Terror»
«An Attempt to Define the Nature of the Grotesque»
«Ο Σεφέρης και η μυθική μέθοδος» (αποσπάσματα) [α], [β]
«Ένα χαστούκι στη δημόσια καλαισθησία»
Kittang, A.
D’amour de poésie. L’univers des metamorphoses dans l’oeuvre surréaliste de Paul Eluard (αποσπάσματα)
T. S. Eliot’s social criticism (αποσπάσματα)
[Συζήτηση με τον EricRohmer για την ταινία Η μαρκησία του Ο...]
Krynski, Magnus J. – Maguire, Robert A.
«Εισαγωγή» στο Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems by Wislawa Szymborska (αποσπάσματα)
«Εισαγωγή» στο Russian Futurism through its manifestoes, 1912-1918 (απόσπασμα)
«Η λογοτεχνία θεωρούμενη ως ταυρομαχία»
Leonard, Garry M.
Reading Dubliners Again: A Lacanian Perspective (απόσπασμα)
«Ο Τολστόι ως κοινωνικός διανοητής»
«Dionisio Salamon/Διονύσιος Σολωμός: Poetry as a dialogue between languages»
Maguire, Robert A. - Krynski, Magnus J.
«Εισαγωγή» στο Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems by Wislawa Szymborska (αποσπάσματα)
«Η κρίση του στίχου» (αποσπάσματα)
Deutsche Literatur-geschichte (αποσπάσματα) [α], [β]
«Ο Kleist και τα πεζογραφήματά του»
Marinetti, F. T.
«Αποκηρύσσουμε τους συμβολιστές δασκάλους μας, τους τελευταίους εραστές της σελήνης»
«Ίδρυση και Μανιφέστο του Φουτουρισμού»
«Ο πόλεμος, μοναδική υγεία του κόσμου»
«Τεχνικό Μανιφέστο της φουτουριστικής λογοτεχνίας»
«Ίταλο Καλβίνο, ο σύγχρονος παραμυθάς»
Shakespeare’s Sonnets. Self, Love and Art (αποσπάσματα)
Maugham, Somerset W.
«Η παρακμή και η πτώση του αστυνομικού μυθιστορήματος»
Maupassant, Guy de
«Ομιλία στη συζήτηση: ο φουτουρισμός σήμερα»
Brecht (απόσπασμα)
«Το όνομα και η φύση του μοντερνισμού»
Αλληγορία (αποσπάσματα)
«Wolfgang Borchert» (αποσπάσματα)
Message poétique du symbolisme (αποσπάσματα)
«Neo-symbolisme et poésie pure»
«Le champion de la poésie pure»
Mirsky, D. S.
Ιστορία της Ρωσικής Λογοτεχνίας (αποσπάσματα) [α], [β], [γ]
«Qu’est-ce qu’un tombeau poétique»
Montgomery, Robert L.
Muecke, D. C.
The Compass of Irony (αποσπάσματα)
«Three Grades of Irony: Overt, Covert, Private Irony»
Ειρωνεία (αποσπάσματα) [α], [β], [γ], [δ]
Ιστορία του σουρρεαλισμού (αποσπάσματα) [α], [β]
Newman, J. K. - Fleischmann, W. B.
Panfërov, Fëdor I.
«Συμπέρασμα» (για τον Αισθητισμό)
«Tolerance and Taboo: Modernist Primitivisms and Postmodernist Pieties»
[Απόψεις του E. A. Poe για την ποίηση και την αισθητική]
«Ο διηγηματογράφος Nathaniel Hawthorne»
Σάτιρα (απόσπασμα)
«Μια ανασκόπηση» (αποσπάσματα)
Preisendanz, W.
Ρομαντισμός, Ρεαλισμός, Μοντερνισμός. Σκιαγράφηση μιας εξελικτικής πορείας (αποσπάσματα) [α], [β]
«Art poétique» (για τον Prevert)
Το Διήγημα (αποσπάσματα) [α], [β], [γ]
«Les poemes de guerre ou la chute d’ Icare»
American gargoyles: Flannery O’Connor and the medieval grotesque (αποσπάσματα)
«Fun House Calvaries: The Grotesque as Divine Degradation»
«Grinning Devils and Ludicrous Saints: The Grotesque and the Dialectic Between Satire and Sanctity»
Η ζωντανή μεταφορά (απόσπασμα)
Γράμματα σ’ ένα νέο ποιητή (απόσπασμα)
«Για μια ανεξάρτητη Επαναστατική Τέχνη»
Le réalisme socialiste. Une esthétique impossible (αποσπάσματα)
Γραμματική της φαντασίας (αποσπάσματα)
[Συζήτηση με τον Roald Koller για την ταινία Η μαρκησία του Ο...]
Ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας (αποσπάσματα) [α], [β], [γ]
«Μετάφραση και λογοτεχνική κριτική»
«Ο Baudelaire, ο Kafka και η λογοτεχνία»
«Επίλογος» στον τόμο Die traurigen Geranian του Wolfgang Borchert (αποσπάσματα)
«Οι τέχνες της νεοτερικότητας»
Ruthven, K. K.
Ο Μύθος (αποσπάσματα)
Lire le poème en prose (απόσπασμα)
[Σχεδιαγράμματα της δομής της Θείας Κωμωδίας]
«Στο σύρμα» (για τον Γιορντάν Γιόφκωφ)
«Για κάποια από τα προβλήματα της μοίρας και της ιδιοσυγκρασίας του Baudelaire»
Περί αφελούς και συναισθηματικής ποιήσεως (αποσπάσματα)
«Wolfgang Borchert» (αποσπάσματα)
«Εισαγωγή» στοT. S. Eliot: the poems
Κλασικισμός (αποσπάσματα)
«Lewis Piaget Shanks on Wilde’s place in literature»
Υπεράσπιση της ποίησης (αποσπάσματα)
«Η κατασκευή του διηγήματος και του μυθιστορήματος»
Νατουραλισμός (αποσπάσματα)
«Στοχασμοί» στους Ελεύθερους Πολιορκισμένους (απόσπασμα)
Η αισθητική της σιωπής (απόσπασμα)
«Confessions and Autobiography»
Oscar Wilde (αποσπάσματα)
The Language of Autobiography (αποσπάσματα) [α], [β]
Oscar Wilde (αποσπάσματα)
«Ο Φρήντριχ Σλέγκελ και η ρομαντική ειρωνεία»
«Ένα μπαούλο γεμάτο κόσμο» (αποσπάσματα)
Teague, Frances – Falk, R. P.
Το Γκροτέσκο (αποσπάσματα) [α], [β], [γ], [δ], [ε]
Φουτουρισμός (αποσπάσματα)
Εισαγωγή στη φανταστική λογοτεχνία (απόσπασμα)
«Τυπολογία του αστυνομικού μυθιστορήματος»
Tolstoi, Léon
Τι είναι τέχνη (αποσπάσματα) [α], [β]
«Υστερόγραφο στο διήγημα “Ψυχούλα” του Τσέχωφ»
Διόνυσος. Απολογία υπέρ θεάτρου (απόσπασμα)
«Η αυτοκτονία του Μαγιακόβσκι»
Tsatsakou – Papadopoulou, A.
«Εισαγωγή» και «εισαγωγικά σημειώματα» στο Lepoesie του Ugo Foscolo (αποσπάσματα)
Μανιφέστα του ντανταϊσμού (αποσπάσματα)
«Το μανιφέστο του κυρίου Αντιπυρήνα»
«Το μανιφέστο του κυρίου Αα του αντιφιλοσόφου»
«Ο κύριος Αα ο αντιφιλόσοφος μας στέλνει αυτό το μανιφέστο»
«Dada μανιφέστο για τον αδύναμο έρωτα και τον πικρό»
«Πώς έγινα χαριτωμένος, συμπαθητικός και απολαυστικός»
Ποίηση και αφηρημένη σκέψη. Η καθαρή ποίηση (αποσπάσματα)
The Art of Shakespeare’s Sonnets (απόσπασμα)
«Τα πρώτα βήματα ενός συγγραφέα» (για τον H. Böll, αποσπάσματα)
«The Concept of Realism in Literary Scholarship» (αποσπάσματα)
Γερμανικός και Αγγλικός Ρομαντισμός. Μια προσέγγιση (αποσπάσματα)
«Οι αισθητικές θέσεις του Όσκαρ Ουάιλντ»
Dubliners: A pluralistic world (απόσπασμα)
«Eveline and/as A Painful Case: Paralysis, Desire, Signifiers»
«Εξπρεσιονισμός και Πολιτική: η περίπτωση Μπρεχτ»
T. S. Eliot (αποσπάσματα)
«Το κίνημα του Συμβολισμού (Καταγωγή και εξέλιξη)»
Ένα δικό σου δωμάτιο (αποσπάσματα)
«Πρόλογος» στις Λυρικές Μπαλάντες (αποσπάσματα)
«Άντον Τσέχωφ. Ο έξοχος αφηγητής»
«Το κωμικό στοιχείο στο έργο του Άντον Τσέχωφ» (αποσπάσματα)
Ιστορία της βουλγαρικής λογοτεχνίας (αποσπάσματα)
«Ιστορική και καλλιτεχνική δομή της βουλγαρικής λογοτεχνίας»
Zhdanov, Andrey A.
«Η σοβιετική λογοτεχνία είναι η πιο πλούσια σε ιδεολογία, η πιο προοδευμένη λογοτεχνία στον κόσμο!»
Le roman expérimental (απόσπασμα)
«Ο νατουραλισμός» (αποσπάσματα)
Χάινριχ Κλάιστ (αποσπάσματα)