Πληροφορίες Ομάδα Εργασίας Η δομή των ηλεκτρονικών φακέλων Ποιητικά κείμενα Ντάντε Αλιγκιέρι, Θεία Κωμωδία: Κόλαση, ΄Ασμα τρίτο [Α 1] Φρανσουά Βιγιόν, Μπαλάντα των κυριών του παλιού καιρού [Α 3] Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Σονέτο XVIII [Α 5] ΄Οσσιαν, Νύχτα [Α 8] Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε, Το εξωτικό [Α 9] Φρήντριχ Σίλλερ, Το δαχτυλιδι του Πολυκράτη [Α 10] Ούγκο Φόσκολο, Ύμνος στη Ζάκυνθο [Α 11] Πιερ-Ζαν ντε Μπερανζέ, Ο καλός Θεός [Α 12] Τζωρτζ Γκόρντον Μπάυρον, Τα νησιά της Ελλάδας [Α 14] Αλφόνς ντε Λαμαρτίν, Η λίμνη [Α 15] Πέρσυ Μπυς Σέλλεϋ, Η σελήνη [Α 16] Διονύσιος Σολωμός, Στο θάνατο του Φόσκολου [Α 17] Νίκολαους Λενάου, Οι τρεις [Α 19] Σαρλ Μπωντλαίρ, ΄Αλμπατρος [Α 20] ΄Οσκαρ Ουάιλντ, Ελλάς [Α 23] Ζαν Μορεάς, Στροφές 1, XII [Α 24] Αλμπέρ Σαμαίν, Ελένη [Α 25] Ζυλ Λαφόργκ, Η θρηνωδία στη σελήνη της επαρχίας [Α 26] Ράντγυαρντ Κίπλιγκ, Αν μπορείς [Α 27] Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Σβήσε τα μάτια μου [Α 29] ΄Αννα ντε Νοάιγ, Οι σκιές [Α 30] Φιλίππο Τομμάζο Μαρινέττι, Στον Πήγασό μου [Α 31] Γκυγιώμ Απολλιναίρ, Το λαβωμένο περιστέρι και το συντριβάνι [Α 32] Πιερ-Ζαν Ζουβ, Ελένη [Α 33] Τ. Σ. ΄Ελιοτ, Δυσκολίες πολιτευομένου [Α 34] Βλαντμίρ Μαγιακόφσκι, Ξελασπώστε το μέλλον [Α 36] Πωλ Ελυάρ, Να κοιμάσαι [Α 37] Τριστάν Τζαρά, Ο κύριος ΑΑ, αντι-φιλόσοφος [Α 39] Αντρέ Μπρετόν, Τα γραπτά φεύγουν [Α 40] Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας [Α 41] Μπέρτολτ Μπρεχτ, Μπαλάντα για την έγκριση του κόσμου [Α 42] Ζακ Πρεβέρ, Κοσμολογία [Α 44] Τσέζαρε Παβέζε, Ο θάνατος θα 'ρθει [Α 46] Βισλάβα Συμπόρσκα, Τέσσερις το πρωί [Α 47] Μίροσλαβ Χόλουμπ, Η πόρτα [Α 48] Πεζά κείμενα Χάινριχ φον Κλάιστ, Η ζητιάνα του Λοκάρνο [Β 1] Λέων Τολστόι, Ο Αλιόσα το Τσουκάλι [Β 3] Μπγιέρνστερ Μπγιέρνσον, Ο πατέρας [Β 4] Γκυ ντε Μωπασάν, Η διαθήκη [Β 5] ΄Αντον Τσέχωφ, ΄Εργο τέχνης [Β 6] Λουίτζι Πιραντέλο, Το πιθάρι [Β 7] Γιορντάν Γιόφκωφ, Το άσπρο χελιδόνι [Β 8] Βιρτζίνια Γουλφ, Λάπιν και Λαπίνοβα [Β 10] Τζέημς Τζόυς, Η ΄Εβελιν [Β 11] Φραντς Κάφκα, Η σιωπή των σειρήνων [Β 12] Κάθρην Μάνσφηλντ, Το μάθημα μουσικής [Β 14 ] Φερνάντο Πεσσόα, από Το βιβλίο της ανησυχίας [Β 15] Κάρελ Τσάπεκ, Ο κλεμμένος φάκελος 139/Υ ΙΙ του ΙΙ Γραφείου [Β 16] Ισαάκ Μπάμπελ, Στο υπόγειο [Β 17] Μπέρτολτ Μπρεχτ, Αν οι καρχαρίες ήταν άνθρωποι [Β 18] Μισέλ Λεϊρίς, Κομμένος λαιμός [Β 19] Αζίζ Νεσίν, Το σημειωματάριο [Β 22] Χάινριχ Μπελ, Κάτι θα γίνει [Β 23] Βόλφγκανγκ Μπόρχερτ, Κι όμως τη νύχτα κοιμούνται οι ποντικοί [Β 25] ΄Ιταλο Καλβίνο, Φεγγάρι και GNAC [Β 26] Λογοτεχνικά είδη και μορφές, τεχνικές και τρόποι γραφής Αλληγορία Αστυνομική ιστορία Αυτοβιογραφία Γκροτέσκο Διήγημα Ειρωνεία Ελεύθερος στίχος Εσωτερικός μονόλογος Ηθογραφία Καθαρή ποίηση Μεταφορά Μπαλάντα Μυθική μέθοδος Παραβολή Παρωδία Πεζό ποίημα Σονέτο Φανταστική Αφήγηση
Πληροφορίες
Ομάδα Εργασίας Η δομή των ηλεκτρονικών φακέλων
Ομάδα Εργασίας
Η δομή των ηλεκτρονικών φακέλων
Ποιητικά κείμενα
Ντάντε Αλιγκιέρι, Θεία Κωμωδία: Κόλαση, ΄Ασμα τρίτο [Α 1] Φρανσουά Βιγιόν, Μπαλάντα των κυριών του παλιού καιρού [Α 3] Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Σονέτο XVIII [Α 5] ΄Οσσιαν, Νύχτα [Α 8] Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε, Το εξωτικό [Α 9] Φρήντριχ Σίλλερ, Το δαχτυλιδι του Πολυκράτη [Α 10] Ούγκο Φόσκολο, Ύμνος στη Ζάκυνθο [Α 11] Πιερ-Ζαν ντε Μπερανζέ, Ο καλός Θεός [Α 12] Τζωρτζ Γκόρντον Μπάυρον, Τα νησιά της Ελλάδας [Α 14] Αλφόνς ντε Λαμαρτίν, Η λίμνη [Α 15] Πέρσυ Μπυς Σέλλεϋ, Η σελήνη [Α 16] Διονύσιος Σολωμός, Στο θάνατο του Φόσκολου [Α 17] Νίκολαους Λενάου, Οι τρεις [Α 19] Σαρλ Μπωντλαίρ, ΄Αλμπατρος [Α 20] ΄Οσκαρ Ουάιλντ, Ελλάς [Α 23] Ζαν Μορεάς, Στροφές 1, XII [Α 24] Αλμπέρ Σαμαίν, Ελένη [Α 25] Ζυλ Λαφόργκ, Η θρηνωδία στη σελήνη της επαρχίας [Α 26] Ράντγυαρντ Κίπλιγκ, Αν μπορείς [Α 27] Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Σβήσε τα μάτια μου [Α 29] ΄Αννα ντε Νοάιγ, Οι σκιές [Α 30] Φιλίππο Τομμάζο Μαρινέττι, Στον Πήγασό μου [Α 31] Γκυγιώμ Απολλιναίρ, Το λαβωμένο περιστέρι και το συντριβάνι [Α 32] Πιερ-Ζαν Ζουβ, Ελένη [Α 33] Τ. Σ. ΄Ελιοτ, Δυσκολίες πολιτευομένου [Α 34] Βλαντμίρ Μαγιακόφσκι, Ξελασπώστε το μέλλον [Α 36] Πωλ Ελυάρ, Να κοιμάσαι [Α 37] Τριστάν Τζαρά, Ο κύριος ΑΑ, αντι-φιλόσοφος [Α 39] Αντρέ Μπρετόν, Τα γραπτά φεύγουν [Α 40] Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας [Α 41] Μπέρτολτ Μπρεχτ, Μπαλάντα για την έγκριση του κόσμου [Α 42] Ζακ Πρεβέρ, Κοσμολογία [Α 44] Τσέζαρε Παβέζε, Ο θάνατος θα 'ρθει [Α 46] Βισλάβα Συμπόρσκα, Τέσσερις το πρωί [Α 47] Μίροσλαβ Χόλουμπ, Η πόρτα [Α 48]
Ντάντε Αλιγκιέρι, Θεία Κωμωδία: Κόλαση, ΄Ασμα τρίτο [Α 1] Φρανσουά Βιγιόν, Μπαλάντα των κυριών του παλιού καιρού [Α 3] Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Σονέτο XVIII [Α 5]
Πεζά κείμενα
Χάινριχ φον Κλάιστ, Η ζητιάνα του Λοκάρνο [Β 1] Λέων Τολστόι, Ο Αλιόσα το Τσουκάλι [Β 3] Μπγιέρνστερ Μπγιέρνσον, Ο πατέρας [Β 4] Γκυ ντε Μωπασάν, Η διαθήκη [Β 5] ΄Αντον Τσέχωφ, ΄Εργο τέχνης [Β 6] Λουίτζι Πιραντέλο, Το πιθάρι [Β 7] Γιορντάν Γιόφκωφ, Το άσπρο χελιδόνι [Β 8] Βιρτζίνια Γουλφ, Λάπιν και Λαπίνοβα [Β 10] Τζέημς Τζόυς, Η ΄Εβελιν [Β 11] Φραντς Κάφκα, Η σιωπή των σειρήνων [Β 12] Κάθρην Μάνσφηλντ, Το μάθημα μουσικής [Β 14 ] Φερνάντο Πεσσόα, από Το βιβλίο της ανησυχίας [Β 15] Κάρελ Τσάπεκ, Ο κλεμμένος φάκελος 139/Υ ΙΙ του ΙΙ Γραφείου [Β 16] Ισαάκ Μπάμπελ, Στο υπόγειο [Β 17] Μπέρτολτ Μπρεχτ, Αν οι καρχαρίες ήταν άνθρωποι [Β 18] Μισέλ Λεϊρίς, Κομμένος λαιμός [Β 19] Αζίζ Νεσίν, Το σημειωματάριο [Β 22] Χάινριχ Μπελ, Κάτι θα γίνει [Β 23] Βόλφγκανγκ Μπόρχερτ, Κι όμως τη νύχτα κοιμούνται οι ποντικοί [Β 25] ΄Ιταλο Καλβίνο, Φεγγάρι και GNAC [Β 26]
Χάινριχ φον Κλάιστ, Η ζητιάνα του Λοκάρνο [Β 1]
Λογοτεχνικά είδη και μορφές, τεχνικές και τρόποι γραφής
Αλληγορία Αστυνομική ιστορία Αυτοβιογραφία Γκροτέσκο Διήγημα Ειρωνεία Ελεύθερος στίχος Εσωτερικός μονόλογος Ηθογραφία Καθαρή ποίηση Μεταφορά Μπαλάντα Μυθική μέθοδος Παραβολή Παρωδία Πεζό ποίημα Σονέτο Φανταστική Αφήγηση
Αλληγορία
Αστυνομική ιστορία
Αυτοβιογραφία
Γκροτέσκο
Διήγημα
Ειρωνεία
Ελεύθερος στίχος
Εσωτερικός μονόλογος
Ηθογραφία
Καθαρή ποίηση
Μεταφορά
Μπαλάντα
Μυθική μέθοδος
Παραβολή
Παρωδία
Πεζό ποίημα
Σονέτο
Φανταστική Αφήγηση
Ρεύματα, σχολές, τάσεις και κινήματα
Αγγλοσαξονικός μοντερνισμός Αισθητισμός Ιταλικός φουτουρισμός Κλασικισμός Νατουραλισμός Ντανταϊσμός Παρνασσισμός Ρεαλισμός Ρομαντισμός Ρωσικός φουτουρισμός Σοσιαλιστικός ρεαλισμός Συμβολισμός Υπερρεαλισμός
Αγγλοσαξονικός μοντερνισμός
Αισθητισμός
Ιταλικός φουτουρισμός
Κλασικισμός
Νατουραλισμός
Ντανταϊσμός
Παρνασσισμός
Ρεαλισμός
Ρομαντισμός
Ρωσικός φουτουρισμός
Σοσιαλιστικός ρεαλισμός
Συμβολισμός
Υπερρεαλισμός
Λογοτεχνική μετάφραση: ιστορία, θεωρία, κριτική
Περιεχόμενα Βιβλιογραφική Ενημέρωση
Μεθοδολογικά ζητήματα διδασκαλίας της ξένης λογοτεχνίας από μετάφραση
Κείμενα για το Ανθολόγιο Νεότερης Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας Ανακοινώσεις - Εισηγήσεις Η διδασκαλία της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας (Μεθοδολογικά ζητήματα και προβληματισμοί)
Κείμενα για το Ανθολόγιο Νεότερης Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας
Ανακοινώσεις - Εισηγήσεις
Ανθολόγιο Μεταφρασμένων Διηγημάτων